Salman Rushdie: "Seolah-olah dia telah memasuki dongeng, seolah-olah d...

"Seolah-olah dia telah memasuki dongeng, seolah-olah dia tidak lebih dari kata-kata merangkak di sepanjang halaman yang kering, atau seolah-olah dia menjadi halaman itu sendiri, permukaan tempat kisahnya akan ditulis dan di mana ada meniup panas dan tanpa ampun angin, mengubah tubuhnya menjadi papirus, kulitnya menjadi perkamen, jiwanya ke kertas."

--- Salman Rushdie

#Jiwa #Tubuh #Cerita #Akan menjadi #Panas #Angin #Merangkak #Tertulis #Dongeng #Menjadi #Halaman #Kertas #Kering #Permukaan #Kulit #Papyrus

Versi Bahasa Inggris

As though she had entered a fable, as though she were no more than words crawling along a dry page, or as though she were becoming that page itself, that surface on which her story would be written and across which there blew a hot and merciless wind, turning her body to papyrus, her skin to parchment, her soul to paper.