Samuel Beckett: "Yang penting adalah tidak pernah tiba di mana pun, ti...

"Yang penting adalah tidak pernah tiba di mana pun, tidak pernah ke mana pun. Yang penting adalah terus menggeliat selamanya di tepi garis, asalkan ada air dan tepian dan ravening di surga Dewa olahraga untuk mewabahi makhluknya, sesuai pro yang dipilihnya. Saya sudah menelan tiga kait dan masih lapar. Karena itu lolongan. Betapa sukacitanya mengetahui di mana seseorang berada, dan di mana seseorang akan tinggal, tanpa berada di sana. Tidak ada yang bisa dilakukan selain berjalan dengan nyaman di rak, dalam pengetahuan penuh kebahagiaan Anda bukan siapa-siapa untuk selamanya."

--- Samuel Beckett

Versi Bahasa Inggris

The essential is never to arrive anywhere, never to be anywhere. The essential is to go on squirming forever at the edge of the line, as long as there are waters and banks and ravening in heaven a sporting God to plague his creature, per pro his chosen shits. I've swallowed three hooks and am still hungry. Hence the howls. What a joy to know where one is, and where one will stay, without being there. Nothing to do but strech out comfortably on the rack, in the blissful knowledge you are nobody for eternity.