Samuel Johnson: "Transisi dari buku penulis ke percakapannya sering ka...

"Transisi dari buku penulis ke percakapannya sering kali seperti pintu masuk ke kota besar, setelah prospek yang jauh. Secara jarak jauh, kita tidak melihat apa pun kecuali puncak-puncak candi dan menara-menara istana, dan membayangkannya sebagai kediaman kemegahan, kemegahan, dan keindahan; tetapi ketika kita telah melewati gerbang, kita merasa bingung dengan lorong-lorong sempit, dipermalukan dengan pondok-pondok yang tercela, malu dengan penghalang, dan diselimuti asap."

--- Samuel Johnson

#Pintu masuk #Buku #Merokok #Istana #Penulisan #Ateisme #Transisi #Kota #Kemegahan #Bingung #Membayangkan #Halangan #Takut #Kemarahan #Menara #Kebesaran #Tempat tinggal #Mendung #Malu #Percakapan #Tercela #Kuil #Kota besar #Pondok #Keindahan #Spires #Bagian #Gates

Versi Bahasa Inggris

A transition from an author's book to his conversation is too often like an entrance into a large city, after a distant prospect. Remotely, we see nothing but spires of temples and turrets of palaces, and imagine it the residence of splendour, grandeur, and magnificence; but when we have passed the gates, we find it perplexed with narrow passages, disgraced with despicable cottages, embarrassed with obstructions, and clouded with smoke.