Samuel Taylor Coleridge: "Manusia dibedakan dari hewan-hewan yang kasa...

"Manusia dibedakan dari hewan-hewan yang kasar secara proporsional sebagaimana pemikiran berlaku atas akal: tetapi dalam proses pikiran yang sehat, keseimbangan terus-menerus dipertahankan antara kesan-kesan dari objek-objek luar dan operasi-operasi batin intelek: - karena jika ada kelebihan keseimbangan dalam fakultas kontemplatif, manusia dengan demikian menjadi makhluk meditasi belaka, dan kehilangan kekuatan aksinya yang alami."

--- Samuel Taylor Coleridge

#Seandainya #Berpikir #Pikiran #Tapi #Alam #Batin #Satwa #Tindakan #Kerugian #Proses #Intelek #Keseimbangan #Meditasi #Sehat #Benda #Lebih #Makhluk #Kesan #Operasi #Dibedakan #Proporsi #Fakultas #Melibatkan perenungan #Biadab

Versi Bahasa Inggris

Man is distinguished from the brute animals in proportion as thought prevails over sense: but in the healthy processes of the mind, a balance is constantly maintained between the impressions from outward objects and the inward operations of the intellect:--for if there be an overbalance in the contemplative faculty, man thereby becomes the creature of mere meditation, and loses his natural power of action.