Sándor Márai: "Wina, bagi saya itu adalah garpu tala untuk seluruh dun...

"Wina, bagi saya itu adalah garpu tala untuk seluruh dunia. Mengucapkan kata Vienna seperti memukul garpu tala dan kemudian mendengarkan untuk menemukan nada apa yang terdengar dari orang yang saya ajak bicara. Begitulah cara saya menguji orang. Jika tidak ada jawaban, ini bukan tipe orang yang saya sukai. Wina bukan hanya sebuah kota, itu adalah nada yang dibawanya selamanya dalam jiwa seseorang atau tidak. Itu adalah hal yang paling indah dalam hidup saya. Saya miskin, tetapi saya tidak sendirian, karena saya punya teman."

--- Sándor Márai

#Seandainya #Orang-orang #Dunia #Jiwa #Lakukan itu #Orang #Cantik #Jenis #Kota #Mendengarkan #Miskin #Tanggapan #Pembicaraan #Tidak sendiri #Carrie #Selama-lamanya #Benda cantik #Nada #Tidak ada respon #Tuning #Garpu #Diuji #Wina

Versi Bahasa Inggris

Vienna, to me it was the tuning fork for the entire world. Saying the word Vienna was like striking a tuning fork and then listening to find what tone it called forth in the person I was talking to. It was how I tested people. If there was no response, this was not the kind of person I liked. Vienna wasn't just a city, it was a tone that either one carries forever in one's soul or one does not. It was the most beautiful thing in my life. I was poor, but I was not alone, because I had a friend.