Sandra Cisneros: "Ini adalah zaman ketakutan dan banyak dari kita mera...

"Ini adalah zaman ketakutan dan banyak dari kita merasa takut untuk berbicara tentang apa yang terjadi pada hidup kita setelah peristiwa 11 September. Televisi mempromosikan dunia sebagai tempat yang menakutkan bagi Amerika Serikat dan ini membenarkan pengelakan setiap elemen privasi yang kita miliki sebelumnya. Media dimonopoli sehingga kita bahkan tidak mendengar banyak perbedaan pendapat tentang era baru ini."

--- Sandra Cisneros

Versi Bahasa Inggris

This is the age of fear and so many of us feel afraid to speak out about what has happened to our lives in the wake of 9/11. Television promotes the world as a scary place for the United States and this justifies peeling away every element of privacy we had before. The media is monopolized so we don't even hear a lot of dissent about this new era.