Sandra Cisneros: "Rumah itu bersih, seperti biasa, bukan rambut yang t...

"Rumah itu bersih, seperti biasa, bukan rambut yang tersesat di mana pun, bukan serpihan ketombe atau handuk kusut. Bahkan mawar di meja ruang makan menahan napas. Semacam kebersihan tanpa pengap yang selalu membuatku ingin bersin."

--- Sandra Cisneros

#Handuk #Rambut #Ingin #Ruang makan #Jenis #Napas #Terbuat #Mawar #Rumah #Kamar #Tabel #Serpih #Bersantap #Tak Bernoda #Piring #Kebersihan

Versi Bahasa Inggris

The house was immaculate, as always, not a stray hair anywhere, not a flake of dandruff or a crumpled towel. Even the roses on the dining-room table held their breath. A kind of airless cleanliness that always made me want to sneeze.