Sarah Addison Allen: "Ketika Josey bangun dan melihat embun beku di ka...

"Ketika Josey bangun dan melihat embun beku di kaca jendelanya, dia tersenyum. Akhirnya, cukup dingin untuk memakai mantel panjang dan celana ketat. Itu cukup dingin untuk syal dan kemeja yang dikenakan berlapis-lapis, seperti kamuflase. Itu cukup dingin untuk kardigan merahnya yang beruntung, yang dia bersumpah memiliki kekuatan sendiri. Dia mencintai sepanjang tahun ini. Musim panas membosankan dengan gaun-gaun ringan yang ia pura-pura nyamankan sementara diam-diam yakin ia tampak seperti sepotong roti putih yang mengenakan ikat pinggang. Udara dingin sangat melegakan."

--- Sarah Addison Allen

#Cahaya #Usang #Gergaji #Bertahun-tahun #Dingin #Merah #Mantel #Embun beku #Panjang #Nyaman #Putih #Roti #Membosankan #Gaun #Beruntung #Kemeja #Sabuk #Cukup #Bantuan #Kaca jendela #Kamuflase #Musim panas #Cardigan #Selendang #Celana ketat #Layers #Roti putih

Versi Bahasa Inggris

When Josey woke up and saw the feathery frost on her windowpane, she smiled. Finally, it was cold enough to wear long coats and tights. It was cold enough for scarves and shirts worn in layers, like camouflage. It was cold enough for her lucky red cardigan, which she swore had a power of its own. She loved this time of year. Summer was tedious with the light dresses she pretended to be comfortable in while secretly sure she looked like a loaf of white bread wearing a belt. The cold was such a relief.