Sarah Dessen: "Dia tahu aku bisa tahu dengan satu tatapan, satu tatapa...

"Dia tahu aku bisa tahu dengan satu tatapan, satu tatapan, satu instan sederhana. Itu adalah matanya. Meskipun riasan tebal, mereka masih berbingkai gelap, berhantu, dan sedih. Namun yang paling penting, mereka akrab. Fakta bahwa kami berada di depan ratusan orang asing sama sekali tidak mengubah apa pun. Aku menghabiskan musim panas dengan mata yang sama-takut, hilang, bingung menatapku. Saya akan tahu mereka di mana saja."

--- Sarah Dessen

Versi Bahasa Inggris

She knew I could tell with one glance, one look, one simple instant. It was her eyes. Despite the thick makeup, they were still dark-rimmed., haunted, and sad. Most of all though, they were familiar. The fact that we were in front of hundreds of strangers changed nothing at all. I'd spent a summer with those same eyes-scared, lost, confused-staring back at me. I would have known them anywhere.