Sarah Dessen: ""Aku tidak tahu," kataku. "Apa lagi yang...

""Aku tidak tahu," kataku. "Apa lagi yang kamu lakukan selama delapan belas tahun pertamamu?" "Seperti yang saya katakan," katanya ketika saya membuka kunci mobil, "Saya tidak begitu yakin bahwa Anda harus mengikuti teladan saya." "Kenapa tidak?" "Karena aku menyesal," katanya. "Juga, aku seorang lelaki. Dan lelaki melakukan hal yang berbeda." "Seperti naik sepeda?" Saya bilang. "Tidak," jawabnya. "Seperti mengadakan perkelahian makanan. Dan memecahkan barang-barang. Dan menyalakan petasan di beranda depan orang. Dan ..." "Gadis-gadis tidak bisa menyalakan petasan di beranda depan orang?" "Mereka bisa," katanya ... "Tapi mereka cukup pintar untuk tidak melakukannya. Itulah bedanya.""

--- Sarah Dessen

#Orang-orang #Tahu #Sebaiknya #Pertama #Gadis #Kata #Berbeda #Bertahun-tahun #Istirahat #Perbedaan #Orang #Perkelahian #Penyesalan #Mobil #Barang #Beranda Depan #Contoh #Petasan #Front #Pintar #Cukup #Delapan belas #Beranda #Sepeda #Kenapa tidak #Seiring Untuk Naik

Versi Bahasa Inggris

"I don't know," I said. "What else did you do for your first eighteen years?" "Like I said," he said as I unlocked the car, "I'm not so sure that you should go by my example." "Why not?" "Because I have my regrets," he said. "Also, I'm a guy. And guys do different stuff." "Like ride bikes?" I said. "No," he replied. "Like have food fights. And break stuff. And set off firecrackers on people's front porches. And..." "Girls can't set off firecrackers on people's front porches?" "They can," he said... "But they're smart enough not to. That's the difference."