Sarah Dessen: "Kau salah, "kataku padanya." Aku kehilangan k...

"Kau salah, "kataku padanya." Aku kehilangan kepercayaan itu sejak lama. "Dia menatapku ketika aku mengatakan ini, ekspresi pemahaman yang tenang di wajahnya." Mungkin kau tidak, meskipun, "dia "Lose, maksudku." "Lissa." "Tidak, dengarkan aku." Dia memandang ke jalan sebentar, lalu kembali ke arahku. "Mungkin, kau salah meletakkannya, kau tahu? Sudah ada di sana. Tapi Anda belum mencari di tempat yang tepat. Karena hilang berarti selamanya, hilang. Tapi salah tempat ... itu berarti masih ada, di suatu tempat. Tidak seperti yang Anda pikirkan."

--- Sarah Dessen

#Tahu #Berarti #Kata #Pemahaman #Hilang #Wajah #Diam #Kerugian #Stills #Havens #Ekspresi #Panjang #Bintik-bintik #Kalah #Selama-lamanya #Lama #Salah tempat #Lama Lalu

Versi Bahasa Inggris

You're wrong," I told her. "I lost that faith a long time ago." She looked at me as I said this, an expression of quiet understanding on her face. "Maybe you didn't, though," she said softly. "Lose it, I mean." "Lissa." "No, just hear me out." She looked out at the road for a second, then back at me. "Maybe, you just misplaced it, you know? It's been there. But you just haven't been looking in the right spot. Because lost means forever, it's gone. But misplaced... that means it's still around, somewhere. Just not where you thought.