Sarojini Naidu: "Tidak, jangan bersedih hati karena hidupmu penuh deng...

"Tidak, jangan bersedih hati karena hidupmu penuh dengan kesedihan, Dawn tidak akan menutupi kerendahan hatinya atas kesedihanmu, juga tidak akan menyangkal kecantikan mereka yang cerah dan indah Untuk bunga teratai dan daun ashoka. Tidak, jangan cemara, hidup ini gelap dengan kesulitan, Waktu tidak akan berhenti atau tinggal di jalan; Hari ini yang terasa begitu lama, sangat aneh, begitu pahit, Akan segera beberapa dilupakan kemarin. Tidak, jangan menangis; harapan-harapan baru, impian-impian baru, wajah-wajah baru, Kegembiraan yang tak terpakai dari semua tahun yang belum lahir, Akan membuktikan hatimu sebagai pengkhianat bagi kesedihannya, Dan membuat matamu tidak setia pada air mata mereka."

--- Sarojini Naidu

#Kehidupan #Hidup adalah #Jantung #Cara #Mimpi #Mata #Lotus #Masalah #Bertahun-tahun #Kegembiraan #Wajah #Sepertinya #Fajar #Membuktikan #Air mata #Menyangkal #Gelap #Jeda #Kesedihan #Panjang #Pengkhianat #Musim semi #Kesedihan #Kesedihan #Terlupakan #Kemarin #Belum lahir #Pahit #Daun daun #Harapan baru #Berduka #Wajah Baru #Aneh #Tidak setia #Kerudung

Versi Bahasa Inggris

Nay, do not grieve tho' life be full of sadness, Dawn will not veil her spleandor for your grief, Nor spring deny their bright, appointed beauty To lotus blossom and ashoka leaf. Nay, do not pine, tho' life be dark with trouble, Time will not pause or tarry on his way; To-day that seems so long, so strange, so bitter, Will soon be some forgotten yesterday. Nay, do not weep; new hopes, new dreams, new faces, The unspent joy of all the unborn years, Will prove your heart a traitor to its sorrow, And make your eyes unfaithful to their tears.