Seamus Heaney: "Sekarang ini adalah tanda air dan banjir besar di hati...

"Sekarang ini adalah tanda air dan banjir besar di hati dan waktu untuk pergi. Nimfa laut dalam semprotan akan menjadi paduan suara sekarang. Apa yang tersisa untuk dikatakan? Tersangka terlalu banyak bicara manis tetapi tidak pernah menutup pikiran Anda. Itu adalah angin yang beruntung yang meniup saya di sini. Saya pergi setengah siap untuk percaya bahwa kepercayaan yang pincang mungkin berjalan dan sajak yang setengah benar adalah cinta."

--- Seamus Heaney

Versi Bahasa Inggris

Now it’s high watermark and floodtide in the heart and time to go. The sea-nymphs in the spray will be the chorus now. What’s left to say? Suspect too much sweet-talk but never close your mind. It was a fortunate wind that blew me here. I leave half-ready to believe that a crippled trust might walk and the half-true rhyme is love.