Sergei Lukyanenko: "Seorang pembunuh dapat ditemukan untuk setiap pres...

"Seorang pembunuh dapat ditemukan untuk setiap presiden. Dan untuk setiap nabi, ada seribu penafsir untuk mendistorsi esensi agama, untuk mengganti nyala api yang terang dengan panasnya tumpukan kayu para inkuisitor. Saatnya tiba ketika setiap buku dilemparkan ke dalam api, ketika setiap simfoni direduksi menjadi nada populer dan dimainkan di semua sarang minum. Dasar filosofis yang kuat dapat ditempatkan di bawah omong kosong yang kejam."

--- Sergei Lukyanenko

Versi Bahasa Inggris

An assassin can be found for every president. And for every prophet there are a thousand interpreters to distort the essence of the religion, to replace the bright flame with the heat of the inquisitors' pyres. The time came when every book was cast into the fire, when every symphony was reduced to a popular tune and played in all the drinking dens. A sound philosophical basis could be set in place under any vile nonsense.