Sergei Lukyanenko: "Tetapi bahkan jika kita menghilang, orang masih ak...

"Tetapi bahkan jika kita menghilang, orang masih akan dibagi menjadi orang dan Lainnya. Tidak peduli bagaimana orang lain itu berbeda. Orang tidak bisa bertahan tanpa orang lain. Tempatkan dua orang di pulau yang tidak berpenghuni, dan Anda akan memiliki manusia dan yang lainnya. Dan perbedaannya adalah bahwa Yang Lain selalu tersiksa oleh perbedaannya. Lebih mudah bagi orang-orang. Mereka tahu mereka manusia, dan memang seharusnya begitu. Dan mereka semua tidak punya pilihan selain menjadi seperti itu. Semuanya, selamanya."

--- Sergei Lukyanenko

#Seandainya #Orang-orang #Manusia #Tahu #Cara #Manusia #Berbeda #Perbedaan #Lebih mudah #Menghilang #Stills #Seharusnya #Masalah #Dua #Kepulauan #Selama-lamanya #Pilihan #Terbagi #Masyarakat yang berbeda

Versi Bahasa Inggris

But even if we were to disappear, people would still be divided into people and Others. No matter how those Others were different.People can't get by without Others. Put two people on an uninhabited island, and you'll have a human being and an Other. And the difference is that an Other is always tormented by his differentness. It's easier for people. They know they're people, and that's what they ought to be. And they all have no choice but to be that way. All of them, forever.