Sergio Chejfec: "Sepatah kata, dan semua fluktuasi tak terbatas yang d...

"Sepatah kata, dan semua fluktuasi tak terbatas yang dimilikinya. Seperti saat ketika Anda tahu Anda memiliki sesuatu untuk dikatakan, dan Anda tahu Anda berbicara, bahkan, tetapi Anda masih tidak tahu bagaimana Anda akan mengatakannya. Atau saat ketika, sebagai pembaca, Anda membaca, dan Anda memahami apa yang Anda baca, tetapi masih sama sekali tidak tahu apa yang akan terjadi selanjutnya untuk Anda, apa yang ingin dikatakan oleh penulis. Bagi saya, itu adalah level tertinggi dari kedalaman sastra, kepadatan sastra."

--- Sergio Chejfec

#Tahu #Ingin #Ide ide #Momen #Mungkin #Pemahaman #Lanjut #Stills #Tak terbatas #Bacaan #Kedalaman #Pembaca #Massa jenis #Tingkat #Tidak tahu #Fluktuasi #Saat itu #Terakhir

Versi Bahasa Inggris

A word, and all the infinite fluctuations it may possess. Like that moment when you know you have something to say, and you know you're speaking, even, but you still have no idea how you will say it. Or the moment when, as a reader, you're reading, and you are understanding what you are reading, but still have utterly no idea what will come next for you, what precisely the author wants to say. For me, that is the ultimate level of literary depth, of literary density.