Sergio De La Pava: "Tetapi, waktu yang peka itu tidak ada artinya jika...

"Tetapi, waktu yang peka itu tidak ada artinya jika tidak kejam dan tidak berperasaan. Itu merusak kemudian menghancurkan, sehingga pria yang Anda secara harfiah dan kiasan memandang dengan wajah gemuk Anda, yang meraup Anda untuk menyeberang jalan dan menepuk kepala Anda untuk tertawa, kemudian akan melihat Anda dari ranjang rumah sakit yang bengkok kemudian secara membabi buta di muka Anda saat memakai make-up di peti mati murah. Orang-orang yang sekarang mengelilingi Anda menghasilkan kehangatan akan menghilang hanya menyisakan dingin yang kosong; tubuh yang Anda miliki dan otak yang dihuninya akan mengalami kegagalan fungsi."

--- Sergio De La Pava

#Seandainya #Orang-orang #Pikiran #Tapi #Indra #Otak #Tampak #Tawar-menawar #Tubuh #Filsafat #Peti mati #Wajah #Obat #Menghilang #Rumah #Psikologi #Kosong #Jalan-jalan #Dingin #Persilangan #Tempat tidur #Kehangatan #He Man #Pergi #Dandan #Rumah sakit #Mengelilingi #Soma #Tawa #Kejam #Malfungsi #Bengkok #Mengenakan Rias

Versi Bahasa Inggris

But insensate Time is nothing if not cruel and heartless. It corrodes then destroys, so that the man you literally and figuratively looked up to with your chubby face, who scooped you up to cross the street and patted you on the head to laughter, will later look through you from a crooked hospital bed then blindly up at you while wearing makeup in a bargain casket. The people who now surround you generating warmth will disappear leaving only an empty chill; the body you own and the brain it houses will malfunction.