Seth Klarman: "Kecemburuan kinerja jangka pendek menyebabkan banyak ke...

"Kecemburuan kinerja jangka pendek menyebabkan banyak kekurangan yang mengunci sebagian besar investor ke dalam siklus pencapaian yang terus-menerus rendah. Awasi pesaing Anda bukan karena cemburu tetapi karena rasa hormat dan fokuskan upaya Anda bukan pada mereplikasi portofolio orang lain tetapi pada mencari peluang di tempat yang tidak mereka sukai. Satu-satunya cara bagi investor untuk secara signifikan mengungguli adalah secara berkala berdiri terpisah jauh dari keramaian, sesuatu yang sedikit orang mau, atau mampu lakukan."

--- Seth Klarman

Versi Bahasa Inggris

Short-term performance envy causes many of the shortcomings that lock most investors into a perpetual cycle of underachievement. Watch your competitors not out of jealousy but out of respect and focus your efforts not on replicating others' portfolios but on looking for opportunities where they are not. The only way for investors to significantly outperform is to periodically stand far apart from the crowd, something few are willing, or able, to do.