Shantideva: "Semoga saya menjadi setiap saat, baik sekarang dan selama...

"Semoga saya menjadi setiap saat, baik sekarang dan selamanya: pelindung bagi mereka yang tidak terlindungi; panduan bagi mereka yang tersesat; sebuah kapal untuk orang-orang dengan lautan untuk menyeberang; jembatan bagi mereka yang menyeberangi sungai; tempat perlindungan bagi mereka yang dalam bahaya; lampu untuk mereka yang tidak memiliki cahaya; tempat perlindungan bagi mereka yang kekurangan tempat tinggal; dan seorang pelayan untuk semua yang membutuhkan."

--- Shantideva

Versi Bahasa Inggris

May I become at all times, both now and forever: a protector for those without protection; a guide for those who have lost their way; a ship for those with oceans to cross; a bridge for those with rivers to cross; a sanctuary for those in danger; a lamp for those without light; a place of refuge for those who lack shelter; and a servant to all in need.