Sharon Creech: "Tampaknya bagi kita bahwa kita tidak dapat menjelaskan...

"Tampaknya bagi kita bahwa kita tidak dapat menjelaskan semua hal yang benar-benar mengerikan di dunia seperti perang dan pembunuhan dan tumor otak, dan kita tidak dapat memperbaiki hal-hal ini, jadi kita melihat hal-hal menakutkan yang lebih dekat dengan kita dan kita memperbesar mereka sampai terbuka. Di dalam adalah sesuatu yang bisa kita kelola, sesuatu yang tidak mengerikan seperti yang terlihat pertama kali. Sungguh melegakan mengetahui bahwa meskipun mungkin ada pembunuh kapak dan penculik di dunia, kebanyakan orang tampaknya sangat mirip dengan kita: kadang-kadang takut dan kadang berani, kadang kejam dan kadang baik."

--- Sharon Creech

Versi Bahasa Inggris

It seems to me that we can’t explain all the truly awful things in the world like war and murder and brain tumors, and we can’t fix these things, so we look at the frightening things that are closer to us and we magnify them until they burst open. Inside is something that we can manage, something that isn’t as awful as it had a first seemed. It is a relief to discover that although there might be axe murderers and kidnappers in the world, most people seem a lot like us: sometimes afraid and sometimes brave, sometimes cruel and sometimes kind.