Shelby Steele: "Saya tumbuh selama pemisahan dalam lingkungan terpisah...

"Saya tumbuh selama pemisahan dalam lingkungan terpisah serba hitam dengan sekolah terpisah, dan sebagainya. Saya dibesarkan oleh ayah yang hebat, pahlawan saya, yang sangat saya kagumi. Jadi, saya tidak pernah benar-benar memiliki kecemasan dalam cara yang akan dimiliki seseorang seperti Obama. Ketika dia berjalan menyusuri jalan sendirian, karena tidak ada yang tahu siapa ibunya, mereka hanya akan melihatnya sebagai orang kulit hitam."

--- Shelby Steele

Versi Bahasa Inggris

I grew during segregation in an all-black segregated neighborhood with segregated schools, etcetera. I was raised by a great father, my hero, who I much admired. So, I never really had anxiety in the way that someone like Obama would have. When he walks down the street alone, since no one knows who his mother is, they're just going to see him as a black guy.