Sheldon Vanauken: "... Jadi orang Inggris melihatnya. Ketidaktulusan L...

"... Jadi orang Inggris melihatnya. Ketidaktulusan Lincoln dianggap dibuktikan oleh dua hal: penolakannya sebelumnya atas hak yang sah atau keinginan untuk membebaskan budak; dan, khususnya, dia tidak membebaskan para budak di Kentucky 'setia' dan wilayah Amerika Serikat lainnya atau bahkan di wilayah Konfederasi yang diduduki oleh pasukan Amerika Serikat, seperti New Orleans."

--- Sheldon Vanauken

Versi Bahasa Inggris

...So Englishmen saw it. Lincoln's insincerity was regarded as proven by two things: his earlier denial of any lawful right or wish to free the slaves; and, especially, his not freeing the slaves in 'loyal' Kentucky and other United States areas or even in Confederate areas occupied by United States troops, such as New Orleans.