Shirley Hazzard: "Dalam lingkaran tempat saya dibesarkan, saya tahu ti...

"Dalam lingkaran tempat saya dibesarkan, saya tahu tidak ada yang berpengetahuan luas dalam seni visual, tidak ada yang secara teratur menghadiri pertunjukan musik, dan hanya dua orang dewasa selain guru saya yang berbicara tanpa malu puisi dan sastra - keduanya adalah perempuan. Sejauh yang saya ingat, saya tidak pernah mendengar seorang pria merujuk pada buku yang bagus atau hebat. Saya tahu tidak ada orang yang menguasai, atau bahkan belajar, bahasa lain dari pilihan. Dan kehidupan kita yang sadar dan pandai berjalan tanpa pengakuan dari peradaban sebelumnya yang telah menghasilkannya."

--- Shirley Hazzard

#Tapi #Buku #Seni #Literatur #Visual #Guru #Bahasa #Saya bisa #Seni visual #Musikal #Sadar #Dua #Ingat #Orang dewasa #Menjadi Seorang Wanita #Lingkaran #Pilihan #Pertunjukan #Bicara #Berpengetahuan luas #Peradaban #Malu #Dibesarkan #Pengakuan #Dengar #Penampilan musik #Buku Hebat

Versi Bahasa Inggris

In the circle where I was raised, I knew of no one knowledgeable in the visual arts, no one who regularly attended musical performances, and only two adults other than my teachers who spoke without embarrassment of poetry and literature — both of these being women. As far as I can recall, I never heard a man refer to a good or a great book. I knew no one who had mastered, or even studied, another language from choice. And our articulate, conscious life proceeded without acknowledgement of the preceding civilisations which had produced it.