Signe Baumane: "Ketika orang-orang industri melihat sesuatu yang berbe...

"Ketika orang-orang industri melihat sesuatu yang berbeda, mereka tidak tahu apa yang harus dilakukan dengan itu, jadi pembuat film yang membuat film tentang wanita, mereka agak jatuh melalui celah. Jika seorang pembuat film wanita membuat film tentang perang, seperti [Kathryn] Bigelow, mereka berkata, "Oke, ini film perang, ada sembilan puluh persen pria di dalamnya, kita tahu apa yang harus dilakukan dengannya." Tapi kemudian dia masih diserang karena tidak melakukannya dengan benar. [...] Tetapi meskipun itu mengganggu saya, saya tidak ingin memikirkan masalah seks dan gender."

--- Signe Baumane

Versi Bahasa Inggris

When industry people see something different they don't know what to do with it, so filmmakers who make films about women, they kind of fall through the cracks. If a woman filmmaker makes film about war, like [Kathryn] Bigelow, they say "Okay, this is a war film, it has ninety percent men in it, we know what to do with it." But then she still gets attacked for not doing it properly. [...] But even though it bothers me I don't want to dwell on the sex and gender thing.