Simon Blackburn: "Kadang-kadang dikatakan bahwa salah satu korban dari...

"Kadang-kadang dikatakan bahwa salah satu korban dari kecurigaan dan ketidakpercayaan umum yang merasuki Uni Soviet lama adalah bahwa perbedaan antara kebenaran dan motivasi-motivasi lain untuk dipercayai cenderung hancur. Setelah mendengar informasi yang konon, reaksinya tidak 'Apakah ini benar?' tetapi 'Mengapa orang ini mengatakan ini? - Intrik atau manipulasi apa yang terjadi di sini? ' Pertanyaan tentang kebenaran, seolah-olah, tidak memiliki ruang sosial tempat ia bisa bernafas."

--- Simon Blackburn

#Manipulasi #Percaya #Terkadang #Orang #Motivasi #Kata #Istirahat #Ruang #Napas #Perbedaan #Serikat pekerja #Informasi #Potongan #Pendengaran #Sosial #Kecurigaan #Uni Soviet #Reaksi #Ketidakpercayaan #Absolutisme #Korban #Hancur #Soviet

Versi Bahasa Inggris

It is sometimes said that one of the casualties of the general suspicion and mistrust that permeated the old Soviet Union was that the distinction between truth and other motivations to believe tended to break down. Upon hearing a purported piece of information, the reaction was not 'Is this true?' but 'Why is this person saying this? - What machinations or manipulations are going on here?' The question of truth did not, as it were, have the social space in which it could breath.