Simon Schama: "Perpajakan, hal yang telah memicu perang sipil Inggris,...

"Perpajakan, hal yang telah memicu perang sipil Inggris, akan melakukannya lagi, kali ini di Amerika. Pajak mungkin berbeda, tetapi hasilnya akan sekali lagi menjadi bencana. Apa yang terjadi di Amerika adalah benar-benar putaran kedua perang itu - perang saudara Kerajaan Inggris, dengan Hanoverian memainkan peran sebagai Stuart, dan Amerika adalah pewaris revolusioner, Cromwell dan William III, pewaris dari kebebasan Inggris sejati, yang entah bagaimana tersesat di tanah kelahirannya sendiri."

--- Simon Schama

#Berbeda #Mungkin #Perang #Kerajaan Inggris #Hasil #Kebebasan #Memiliki Beens #Terjadi #Pajak #Sejarah #Bencana #Revolusioner #Dua #Perang sipil #Inggris #Kerajaan #Kalah #Ahli waris #Amerika #Tanah air #Perpajakan #Sejarah Inggris #Babak #Cromwell

Versi Bahasa Inggris

Taxation, the very thing that had triggered the British civil wars, would do so again, this time in America. The taxes may have been different, but the result would once again be disaster. What happened in America was really round two of those wars - the civil war of the British Empire, with the Hanoverians playing the part of the Stuarts, and the Americans the heirs of the revolutionaries, of Cromwell and of William III, the inheritors of a true British liberty, that had somehow got lost in its own motherland.