Simone de Beauvoir: "Usia tua tumbuh dalam diri saya. Itu terus menang...

"Usia tua tumbuh dalam diri saya. Itu terus menangkap mata saya dari kedalaman cermin. Saya kadang-kadang lumpuh ketika saya melihatnya berjalan ke arah saya dengan mantap ketika tidak ada di dalam diri saya yang siap untuk itu."

--- Simone de Beauvoir

#Cara #Terkadang #Gergaji #Mata #Usia #Cermin #Kedalaman #Siap #Pertumbuhan #Usia tua #Lumpuh #Penuaan #Penangkapan

Versi Bahasa Inggris

Old age was growing inside me. It kept catching my eye from the depths of the mirror. I was paralyzed sometimes as I saw it making its way toward me so steadily when nothing inside me was ready for it.