Simone Weil: "Ketika perang dilancarkan, itu untuk tujuan melindungi a...

"Ketika perang dilancarkan, itu untuk tujuan melindungi atau meningkatkan kapasitas seseorang untuk berperang. Politik internasional sepenuhnya terlibat dalam lingkaran setan ini. Apa yang disebut prestise nasional terdiri dari berperilaku selalu sedemikian rupa untuk melemahkan moral negara lain dengan memberi mereka kesan bahwa, jika menyangkut perang, seseorang pasti akan mengalahkan mereka. Apa yang disebut keamanan nasional adalah keadaan urusan imajiner di mana seseorang akan mempertahankan kapasitas untuk melakukan perang sambil merampas semua negara lain darinya."

--- Simone Weil

#Seandainya #Cara #Memberi #Etika #Gengsi #Tujuan #Perang #Negara #Imajiner #Keamanan #Serikat #Internasional #Terlibat #Mengalahkan #Bangsa #Kapasitas #Kesan #Ganas #Perselingkuhan #Negara-negara lain #Siklus #Safeguarding #Keamanan nasional #Siklus Setan #Merampas

Versi Bahasa Inggris

When war is waged, it is for the purpose of safeguarding or increasing one's capacity to make war. International politics are wholly involved in this vicious cycle. What is called national prestige consists in behaving always in such a way as to demoralize other nations by giving them the impression that, if it comes to war, one would certainly defeat them. What is called national security is an imaginary state of affairs in which one would retain the capacity to make war while depriving all other countries of it.