Simonne Jacquemard: "Ketika semua sudah berada jauh di dalam teko, ket...

"Ketika semua sudah berada jauh di dalam teko, ketika teh, mint, dan gula telah benar-benar tersebar di seluruh air, mewarnai dan menjenuhkannya ... maka gelas akan diisi dan dituangkan kembali ke dalam campuran, dicampur lebih jauh. Datang menunggu. Menunggu tanpa bergerak. Akhirnya, dari atas, seperti katarak hijau yang penglihatan dan suaranya memikat, teh sekali lagi akan mengalir ke gelas. Sekarang bisa diminum, melamun, dahi membungkuk, jari-jari terulur menjauhi kaca yang mendidih."

--- Simonne Jacquemard

#Teko #Mabuk #Suara #Kacamata #Menunggu #Air #Melihat #Hijau #Gula #Teh #Jari #Terisi #Lebar #Dahi #Penglihatan Dan Suara #Dari #Riam #Campuran

Versi Bahasa Inggris

When all is complete deep in the teapot, when tea, mint, and sugar have completely diffused throughout the water, coloring and saturating it...then a glass will be filled and poured back into the mixture, blending it further. The comes waiting. Motionless waiting. Finally, from high up, like some green cataract whose sight and sound mesmerize, the tea will once again cascade into a glass. Now it can be drunk, dreamily, forehead bowed, fingers held wide away from the scalding glass.