Sinclair Lewis: "Sebuah desa di sebuah negara yang bersusah payah untu...

"Sebuah desa di sebuah negara yang bersusah payah untuk menjadi sepenuhnya terstandarisasi dan murni, yang bercita-cita untuk menggantikan Inggris Victoria sebagai kepala negara yang biasa-biasa saja di dunia, tidak lagi sekadar provinsi, tidak lagi berbulu dan tenang dalam kebodohannya yang dibayangi daun. Itu adalah kekuatan yang berusaha menaklukkan bumi. Tentu dengan sendirinya, itu mengintimidasi peradaban lain, sebagai seorang salesman keliling dalam derby coklat menaklukkan kebijaksanaan Cina dan menulis iklan rokok di atas lengkungan selama berabad-abad yang didedikasikan untuk perkataan Konfusius."

--- Sinclair Lewis

#Dunia #Ketidakpedulian #Cina #Desa #Bumi #Rasa sakit #Negara #Rokok #Tenang #Menaklukkan #Murni #Pemimpin #Abad #Berhasil #Aspire #Cokelat #Peradaban #Memaksa #Pencarian #Daun daun #Didedikasikan #Inggris #Derby #Lengkungan #Menggertak #Advertisements #Biasa-biasa saja #Victoria #Penjual

Versi Bahasa Inggris

A village in a country which is taking pains to become altogether standardized and pure, which aspires to succeed Victorian England as the chief mediocrity of the world, is no longer merely provincial, no longer downy and restful in its leaf-shadowed ignorance. It is a force seeking to conquer the earth. Sure of itself, it bullies other civilizations, as a traveling salesman in a brown derby conquers the wisdom of China and tacks advertisements of cigarettes over arches for centuries dedicated to the sayings of Confucius.