Slavoj Žižek: "Apa yang Mutlak? Sesuatu yang tampak bagi kita dalam pe...

"Apa yang Mutlak? Sesuatu yang tampak bagi kita dalam pengalaman singkat - katakanlah, melalui senyum lembut seorang wanita cantik, atau bahkan melalui senyum kepedulian hangat dari seseorang yang mungkin terlihat jelek dan kasar. Dalam momen-momen ajaib namun sangat rapuh seperti itu, dimensi lain terjadi melalui realitas kita. Dengan demikian, Mutlak mudah terkorosi, ia tergelincir terlalu mudah melalui jari-jari kita dan harus ditangani dengan hati-hati seperti kupu-kupu"

--- Slavoj Žižek

Versi Bahasa Inggris

What is the Absolute? Something that appears to us in fleeting experiences--say, through the gentle smile of a beautiful woman, or even through the warm caring smile of a person who may otherwise seem ugly and rude. In such miraculous but extremely fragile moments, another dimension transpires through our reality. As such, the Absolute is easily corroded;it slips all too easily through our fingers and must be handled as carefully as a butterfly