Socrates: "[N] baik dalam perang maupun dalam hukum seharusnya ada ora...

"[N] baik dalam perang maupun dalam hukum seharusnya ada orang yang menggunakan segala cara untuk melarikan diri dari kematian. Karena sering kali dalam pertempuran tidak ada keraguan bahwa jika seseorang akan membuang lengannya, dan berlutut di hadapan para pengejarnya, ia dapat lolos dari kematian; dan dalam bahaya lain ada cara lain untuk lolos dari kematian, jika seorang pria mau mengatakan dan melakukan apa pun. Kesulitan, teman-teman saya, bukan dalam menghindari kematian, tetapi dalam menghindari ketidakbenaran; untuk itu berjalan lebih cepat daripada kematian."

--- Socrates

#Seandainya #Senjata #Tapi #Cara #Hukum #Jatuh #Mungkin #Perang #Keraguan #Kesulitan #Lari #Seharusnya #Bahaya #Menggunakan #Menghindari #Pertarungan #Rela #Teman-temanku #Lolos #Lutut #Lebih cepat #Tanpa keraguan #Menghindari Kematian #Ketidakbenaran

Versi Bahasa Inggris

[N]either in war nor yet at law ought any man to use every way of escaping death. For often in battle there is no doubt that if a man will throw away his arms, and fall on his knees before his pursuers, he may escape death; and in other dangers there are other ways of escaping death, if a man is willing to say and do anything. The difficulty, my friends, is not in avoiding death, but in avoiding unrighteousness; for that runs faster than death.