Sonia Braga: "Ketika saya melihat pemandangan itu [di lautan dari Aqua...
"Ketika saya melihat pemandangan itu [di lautan dari Aquarius] untuk pertama kalinya, itu mengejutkan saya. Itu menyebabkan saya merenungkan usia saya, sejarah saya dan semua yang saya lalui di Brasil. Telah jauh dari Brasil begitu lama, sementara tidak berbicara dengan lidah saya sendiri, ketika saya melihat gambar itu, saya merasa seperti mengambil napas dalam-dalam pertama saya setelah hampir mati lemas sampai mati. Itu seperti plastik telah dihapus dari kepalaku. Bahkan jika nafas ini menjadi yang terakhir, setidaknya aku harus memiliki momen pelepasan yang satu ini. Setidaknya saya mendapat satu kesempatan ini."
--- Sonia BragaVersi Bahasa Inggris
When I saw that scene [in ocean from the Aquarius] for the first time, it blew me away. It caused me to reflect on my age, my history and all that I've been through in Brazil. Having been away from Brazil for so long, while not speaking in my own tongue, when I saw that image, I felt like I was taking my first deep breath after nearly suffocating to death. It was like the plastic had been removed from my head. Even if this breath turned out to be my last, at least I got to have this one moment of release. At least I got this one chance.
Anda mungkin juga menyukai:
Atsushi
8 Kutipan dan Pepatah
Big Jim Sullivan
12 Kutipan dan Pepatah
Gary H. Stern
1 Kutipan dan Pepatah
Gene Wilder
74 Kutipan dan Pepatah
Hosur Narasimhaiah
1 Kutipan dan Pepatah
John M. Tyler
3 Kutipan dan Pepatah
Paolo Borsellino
1 Kutipan dan Pepatah
Patrice O'Neal
21 Kutipan dan Pepatah
Richard Koch
39 Kutipan dan Pepatah
Terry-Thomas
3 Kutipan dan Pepatah
Gary Cooper
15 Kutipan dan Pepatah
Murasaki Shikibu
31 Kutipan dan Pepatah