Sonia Sotomayor: "Saya tidak melihat jaksa dan pengacara sebagai musuh...

"Saya tidak melihat jaksa dan pengacara sebagai musuh alami. ... Meskipun peran mereka saling bertentangan, keduanya hanya memiliki peran yang berbeda untuk mengejar tujuan yang lebih besar, mewujudkan aturan hukum. ... Ini bukan untuk menyangkal bahwa keinginan untuk menang mendorong upaya-upaya itu. ... Alih-alih, ini semata-mata untuk menegaskan bahwa pada akhirnya, baik tersangka maupun masyarakat tidak dilayani kecuali integritas sistem ditetapkan di atas tujuan yang bijaksana dari kedua belah pihak."

--- Sonia Sotomayor

#Integritas #Hukum #Berbeda #Alam #Kemenangan #Bermain #Tujuan #Tampilan #Menyadari #Upaya #Menyangkal #Sisi #Dua #Pengacara #Peran #Jaksa #Pengacara #Musuh #Dituduh #Pengejaran #Aturan hukum #Will To Win #Musuh Alami

Versi Bahasa Inggris

I don't view prosecutors and attorneys as natural enemies. ... Though their roles are oppositional, the two simply have different roles to play in pursuit of the larger purpose, realizing the rule of law. ... This is not to deny that the will to win drives those efforts. ... Rather, it is simply to insist that ultimately, neither the accused nor society is served unless the integrity of the system is set above the expedient purposes of either side.