Sonia: "Aku berperang berlari kembali ke rumah di Mayaguez dengan keru...

"Aku berperang berlari kembali ke rumah di Mayaguez dengan kerucut es yang mencair yang kami sebut piraqua yang berjalan manis dan lengket di wajah dan tanganku, matahari di mataku, menerobos awan dan memukau dari trotoar yang basah kuyup hujan dan dedaunan yang menetes-netes. Saya berlari dengan kegembiraan, kegembiraan luar biasa yang muncul hanya dari rasa terima kasih atas kenyataan masih hidup. Seiring dengan gambar, ingatan membawa kata-kata ini dari pikiran seorang anak melalui waktu: Saya diberkati. Dalam hidup ini saya benar-benar diberkati."

--- Sonia

#Senjata #Pikiran #Anak-anak #Fakta #Trotoar #Mata #Kegembiraan #Perang #Wajah #Hidup #Syukur #Lari #Awan #Matahari #Rumah #Diberkati #Hidup ini #Hujan #Kenangan #Pencairan #Luar biasa #Es #Lengket #Manis #Berlari kembali #Kerucut #Es yang mencair #Menetes #Waktu yang kasar

Versi Bahasa Inggris

I war running back to the house in Mayaguez with a melting ice cone we called a piraqua running sweet and sticky down my face and arms, the sun in my eyes, breaking through clouds and glinting off the rain-soaked pavement and dripping leaves. I was running with joy, an overwhelming joy that arose simply from gratitude for the fact of being alive. Along with the image, memory carried these words from a child's mind through time: I am blessed. In this life I am truly blessed.