Sonja Lyubomirsky: "Ketika kami sepenuhnya sadar akan kefanaan segala...

"Ketika kami sepenuhnya sadar akan kefanaan segala hal - kepulangan yang akan datang dari petualangan di luar negeri, kelulusan, anak kami naik bus sekolah untuk hari pertama taman kanak-kanak, seorang kolega dekat yang berganti pekerjaan, pindah ke kota baru - kami lebih cenderung menghargai [bersyukur] dan menikmati sisa waktu yang kita miliki. Meskipun pengalaman pahit juga membuat kita sedih, kesedihan inilah yang mendorong kita, alih-alih menerima begitu saja, untuk menghargai aspek positif dari liburan, kolega, atau kota asal kita; sekarang atau tidak pernah.'"

--- Sonja Lyubomirsky

#Anak-anak #Pertama #Bus sekolah #Rumah #Sekolah #Kota #Bergerak #Pekerjaan #Syukur #Berterimakasih #Bis #Anak-anak kami #Kesedihan #Bersyukur #Sekarang atau tidak sama sekali #Kembali #Aspek #Memang #Petualangan #Pahit manis #Kolega #Menghargai #Mengubah Pekerjaan #Anjuran #TK #Kefanaan #Kampung halaman #Liburan

Versi Bahasa Inggris

When we are fully mindful of the transience of things - an impending return home from an overseas adventure, a graduation, our child boarding the school bus for the first day of kindergarten, a close colleague changing jobs, a move to a new city - we are more likely to appreciate [be grateful for] and savor the remaining time that we do have. Although bittersweet experiences also make us sad, it is this sadness that prompts us, instead of taking it for granted, to come to appreciate the positive aspects of our vacation, colleague, or hometown; it's 'now or never.'