Spider Robinson: "Inilah yang menjadi manusia: untuk melihat kesia-sia...

"Inilah yang menjadi manusia: untuk melihat kesia-siaan eksistensial esensial dari semua tindakan, semua perjuangan - dan untuk bertindak, untuk berjuang. Inilah yang menjadi manusia: mencapai selamanya di luar jangkauan Anda. Inilah yang menjadi manusia: hidup selamanya atau mati, berusaha. Inilah yang menjadi manusia: untuk terus-menerus mengajukan pertanyaan yang tidak dapat dijawab, dengan harapan bahwa permintaan mereka entah bagaimana akan mempercepat hari ketika mereka akan dijawab. Inilah yang menjadi manusia: berjuang di hadapan kepastian kegagalan. Inilah yang menjadi manusia: bertahan."

--- Spider Robinson

#Manusia #Kepastian #Mencoba #Wajah #Tindakan #Bertanya #Kegagalan #Bertahan #Eksistensial #Selama-lamanya #Ini #Hal-hal penting #Berjuang #Meminta #Hidup selamanya

Versi Bahasa Inggris

This is what it is to be human: to see the essential existential futility of all action, all striving -- and to act, to strive. This is what it is to be human: to reach forever beyond your grasp. This is what it is to be human: to live forever or die trying. This is what it is to be human: to perpetually ask the unanswerable questions, in the hope that the asking of them will somehow hasten the day when they will be answered. This is what it is to be human: to strive in the face of the certainty of failure. This is what it is to be human: to persist.