Sri Aurobindo: "Banyak dari kita, yang benar-benar dikalahkan oleh Tam...

"Banyak dari kita, yang benar-benar dikalahkan oleh Tamas, iblis inersia yang gelap dan berat, mengatakan saat ini bahwa tidak mungkin, bahwa India membusuk, tidak berdarah dan tidak bernyawa, terlalu lemah untuk pulih; bahwa ras kita akan punah. Ini adalah perkataan yang bodoh dan tidak berguna. Tidak ada manusia atau bangsa yang perlu menjadi lemah kecuali dia memilih, tidak ada manusia atau bangsa yang akan binasa kecuali dia dengan sengaja memilih kepunahan."

--- Sri Aurobindo

#Setan #Tapi #Kebutuhan #Kepunahan #Diam #Gelap #Bodoh #Mustahil #Berat #Lemah #Mengatasi #Bangsa #Ras #Mengatakan tidak #Kiamat #Kelembaman #India #Tak bernyawa

Versi Bahasa Inggris

Many of us, utterly overcome by Tamas, the dark and heavy demon of inertia, are saying nowadays that it is impossible, that India is decayed, bloodless and lifeless, too weak ever to recover; that our race is doomed to extinction. It is a foolish and idle saying. No man or nation need be weak unless he chooses, no man or nation need perish unless he deliberately chooses extinction.