St. Catherine of Siena: "Penitensi untuk memastikan harus digunakan se...

"Penitensi untuk memastikan harus digunakan sebagai alat, pada waktu dan tempat yang tepat, sesuai kebutuhan. Jika daging, karena terlalu kuat, menendang roh, penebusan dosa mengambil tongkat disiplin, dan cepat, dan cilice banyak tunas, dan berjaga-jaga; dan menempatkan beban yang cukup pada daging, sehingga mungkin lebih tenang. Tetapi jika tubuh lemah, jatuh sakit, aturan kebijaksanaan tidak menyetujui metode seperti itu."

--- St. Catherine of Siena

#Seandainya #Lakukan itu #Kebutuhan #Tubuh #Roh #Mungkin #Penebusan dosa #Daging #Kebijaksanaan #Penyakit #Lampiran #Jatuh #Disiplin #Bekas #Kuat #Dua #Lemah #Alat #Tawaran #Metode #Cukup #Waktu yang tepat #Beban #Tendangan

Versi Bahasa Inggris

Penance to be sure must be used as a tool, in due times and places, as need may be. If the flesh, being too strong, kicks against the spirit, penance takes the rod of discipline, and fast, and the cilice of many buds, and mighty vigils; and places burdens enough on the flesh, that it may be more subdued. But if the body is weak, fallen into illness, the rule of discretion does not approve of such a method.