Stanislaw Lem: "Ilmu pengetahuan berubah menjadi biara bagi Ordo Kapte...

"Ilmu pengetahuan berubah menjadi biara bagi Ordo Kapten Kapital. Kalkulus logis seharusnya menggantikan manusia sebagai moralis. Kami tunduk pada pemerasan 'pengetahuan unggul' yang memiliki keberanian untuk menyatakan bahwa perang nuklir dapat, menurut derivasi, adalah hal yang baik, karena ini mengikuti aritmatika sederhana."

--- Stanislaw Lem

#Tapi #Pemerasan #Kalkulus #Perang #Nuklir #Sederhana #Hal-hal baik #Memesan #Logis #Kirimkan #Moralis #Atasan #Saudara-saudara #Perang nuklir #Biara #Hitung

Versi Bahasa Inggris

Science is turning into a monastery for the Order of Capitulant Friars. Logical calculus is supposed to supersede man as moralist. We submit to the blackmail of the 'superior knowledge' that has the temerity to assert that nuclear war can be, by derivation, a good thing, because this follows from simple arithmetic.