Stephanie Coontz: "Untuk setiap keluarga kelas menengah abad kesembila...

"Untuk setiap keluarga kelas menengah abad kesembilan belas yang melindungi istri dan anaknya di dalam lingkaran keluarga, ada seorang gadis Irlandia atau Jerman menggosok lantai di rumah itu, seorang anak laki-laki Welsh menambang batu bara untuk menjaga agar barang-barang rumah tangga tetap hangat, seorang gadis kulit hitam mencuci pakaian keluarga, ibu berkulit hitam dan anak-anak memetik kapas untuk dijadikan pakaian untuk keluarga, dan seorang Yahudi atau seorang putri Italia di sebuah toko pakaian jadi yang membuat gaun "wanita" atau bunga buatan untuk dibeli keluarga."

--- Stephanie Coontz

#Anak-anak #Batu bara #Kelas #Gadis #Rumah #Hitam #Terbuat #Anak laki-laki #Istri #Abad #Bunga #Pakaian #Putri #Kapas #Ibu #Gaun #Hangat #Ibu dan anak #Lingkaran #Italia #Terlindung #Tengah #Buatan #Gadis Hitam #Welsh #Pertambangan #Cucian #Bunga buatan #Sweatshop #Abad kesembilan belas #Kelas menengah #Keluarga kelas menengah

Versi Bahasa Inggris

For every nineteenth-century middle-class family that protected its wife and child within the family circle, there was an Irish ora German girl scrubbing floors in that home, a Welsh boy mining coal to keep the home-baked goodies warm, a black girl doing the family laundry, a black mother and child picking cotton to be made into clothes for the family, and a Jewish or an Italian daughter in a sweatshop making "ladies" dresses or artificial flowers for the family to purchase.