Stephen Batchelor: "Empat Kebenaran Mulia lebih pragmatis daripada dog...

"Empat Kebenaran Mulia lebih pragmatis daripada dogmatis. Mereka menyarankan tindakan yang harus diikuti daripada serangkaian dogma untuk dipercaya. Keempat kebenaran adalah resep untuk perilaku daripada deskripsi realitas. Sang Buddha membandingkan dirinya dengan seorang dokter yang menawarkan kursus terapi pengobatan untuk menyembuhkan penyakit seseorang. Untuk memulai terapi semacam itu tidak dirancang untuk membawa seseorang lebih dekat ke 'Kebenaran' tetapi untuk memungkinkan kehidupan seseorang untuk berkembang di sini dan sekarang, semoga meninggalkan warisan yang akan terus memiliki dampak menguntungkan setelah kematian seseorang. (154)"

--- Stephen Batchelor

#Tingkah laku #Realitas #Dogma #Terapi #Tindakan #Kursus #Penawaran #Dokter #Semoga #Dogmatis #Deskripsi #Warisan #Mulia #Menyembuhkan #Empat #Pergi #Agama Buddha #Dokter yang #Resep #Meninggalkan Warisan #Terapeutik #Pragmatis #Membandingkan #Akibat #Pengobatan #Disini dan sekarang #Bermanfaat

Versi Bahasa Inggris

The Four Noble Truths are pragmatic rather than dogmatic. They suggest a course of action to be followed rather than a set of dogmas to be believed. The four truths are prescriptions for behavior rather than descriptions of reality. The Buddha compares himself to a doctor who offers a course of therapeutic treatment to heal one’s ills. To embark on such a therapy is not designed to bring one any closer to ‘the Truth’ but to enable one’s life to flourish here and now, hopefully leaving a legacy that will continue to have beneficial repercussions after one’s death. (154)