Stephen Jay Gould: "Ketika kita melihat pada sumber yang diduga berasa...

"Ketika kita melihat pada sumber yang diduga berasal dari penjelasan evolusi yang bersaing dari leher jerapah yang panjang, kita tidak menemukan apa-apa sama sekali, atau hanya dugaan spekulatif terpendek. Panjangnya, tentu saja, tidak perlu sesuai dengan kepentingannya. Polonius tua yang cerewet, dalam momen kejernihan yang langka, mengingatkan kita bahwa "keringkasan adalah jiwa kecerdasan" (dan kemudian segera merusak pengamatannya yang bijak dengan membanjirnya kata-kata kasar tentang Kegilaan Hamlet."

--- Stephen Jay Gould

#Jiwa #Tampak #Kebutuhan #Momen #Momen Langka #Kursus #Panjang #Bijaksana #Pentingnya #Sumber #Dugaan #Kegilaan #Banjir #Polonius #Leher #Bersaing #Pengamatan #Kejelasan #Panjangnya #Putih #Penjelasan #Jerapah #Momen Kejelasan #Keringkasan

Versi Bahasa Inggris

When we look to presumed sources of origin for competing evolutionary explanations of the giraffe's long neck, we find either nothing at all, or only the shortest of speculative conjectures. Length, of course, need not correspond with importance. Garrulous old Polonius , in a rare moment of clarity, reminded us that "brevity is the soul of wit" (and then immediately vitiated his wise observation with a flood of woolly words about Hamlet 's Madness.