Stephen Jay Gould: "Kontingensi itu kaya dan mempesona; itu mewujudkan...

"Kontingensi itu kaya dan mempesona; itu mewujudkan ketegangan yang sangat indah antara kekuatan individu untuk memodifikasi sejarah dan batas-batas yang dapat dipahami yang ditetapkan oleh hukum alam. Detail kehidupan individu dan spesies bukan hanya embel-embel belaka, tanpa kekuatan untuk membentuk rangkaian peristiwa berskala besar, tetapi rincian yang dapat mengubah seluruh masa depan, secara mendalam dan selamanya."

--- Stephen Jay Gould

#Hukum #Kaya #Kursus #Individu #Menarik #Jenis #Kemungkinan #Batas #Lebih #Selama-lamanya #Bentuk #Detail #Skala Besar #Timbangan #Hukum alam #Acara #Ketegangan #Sangat indah #Hiasan tambahan

Versi Bahasa Inggris

Contingency is rich and fascinating; it embodies an exquisite tension between the power of individuals to modify history and the intelligible limits set by laws of nature. The details of individual and species's lives are not mere frills, without power to shape the large-scale course of events, but particulars that can alter entire futures, profoundly and forever.