Stephen King: "Orang-orang baik kebanyakan menang, keberanian biasanya...

"Orang-orang baik kebanyakan menang, keberanian biasanya menang atas rasa takut, anjing keluarga hampir tidak pernah terjangkit rabies: ini adalah hal-hal yang saya tahu pada usia dua puluh lima, dan hal-hal yang saya masih tahu sekarang, pada usia 25 x 2. Tapi saya tahu sesuatu yang lain juga: ada tempat di sebagian besar dari kita di mana hujan cukup konstan, bayang-bayang selalu panjang, dan hutan penuh dengan monster. Adalah baik untuk memiliki suara di mana teror tempat semacam itu dapat diartikulasikan dan geografinya dijelaskan sebagian, tanpa menyangkal sinar matahari dan kejelasan yang mengisi begitu banyak kehidupan sehari-hari kita. (viii)"

--- Stephen King

#Orang-orang #Tahu #Monster #Bayangan #Kemenangan #Usia #Anjing #Kemenangan #Sumur #Stills #Geografi #Konstan #Panjang #Biasa #Hujan #Kontrak #Sinar matahari #Woods #Suara #Kejelasan #Kehidupan biasa #Rabies #Teror #Dua puluh lima #Dua puluhan #Lima

Versi Bahasa Inggris

The good folks mostly win, courage usually triumphs over fear, the family dog hardly ever contracts rabies: these are things I knew at twenty-five, and things I still know now, at the age of 25 x 2. But I know something else as well: there's a place in most of us where the rain is pretty much constant, the shadows are always long, and the woods are full of monsters. It is good to have a voice in which the terrors of such a place can be articulated and its geography partially described, without denying the sunshine and clarity that fill so much of our ordinary lives. (viii)