Stephen Spender: "Di aula kereta api, di trotoar dekat lalu lintas, Me...

"Di aula kereta api, di trotoar dekat lalu lintas, Mereka memohon, mata mereka menjadi besar karena menatap kosong Dan hanya mengukur Waktu, seperti jam kosong. Tidak, aku tidak akan menenun hiasan ornamen pena Untuk membuat mereka burung di atas pohon nyanyianku: Waktu hanya mendorong kehidupan ini yang tidak hidup Seperti gelombang mendorong barang-barang busuk di sepanjang pantai."

--- Stephen Spender

Versi Bahasa Inggris

In railway halls, on pavements near the traffic, They beg, their eyes made big by empty staring And only measuring Time , like the blank clock. No, I shall weave no tracery of pen-ornament To make them birds upon my singing tree: Time merely drives these lives which do not live As tides push rotten stuff along the shore.