Stephenie Meyer: "Seolah-olah saya tidak pernah ada. Kata-kata mengali...

"Seolah-olah saya tidak pernah ada. Kata-kata mengalir di kepalaku, tidak memiliki kejelasan sempurna dari halusinasi saya tadi malam. Itu hanya kata-kata, tanpa suara, seperti cetak pada halaman. Hanya kata-kata, tapi mereka merobek lubangnya hingga terbuka lebar, dan aku menginjak rem, tahu aku tidak boleh mengemudi saat ini lumpuh. Aku meringkuk, menempelkan wajah ke kemudi dan berusaha bernapas tanpa paru-paru."

--- Stephenie Meyer

#Seandainya #Sebaiknya #Malam #Mencoba #Wajah #Bertahan #Penuh arti #Bernafas #Halusinasi #Kejelasan #Sempurna #Halaman #Rem #Lubang #Roda #Ran #Pengemudian #Tadi malam #Mencetak #Lebar #Paru-paru #Robek #Kurang

Versi Bahasa Inggris

It will be as if I'd never existed. The words ran through my head, lacking the perfect clarity of my hallucination last night. They were just words, soundless, like print on a page. Just words, but they ripped the hole wide open, and I stomped on the brake, knowing I should not drive while this incapacitated. I curled over, pressing my face against the steering wheel and trying to breathe without lungs.