Steve Erickson: "Ada jutaan orang kulit putih Amerika hari ini yang ma...

"Ada jutaan orang kulit putih Amerika hari ini yang masih nyaris tidak dapat mengakui bahwa Perang Saudara, dengan kembarannya di Amerika yang terkunci dalam pertandingan kematian, adalah tentang perbudakan. Mereka akan berdebat tentang ekonomi, dan mereka benar hanya karena salah satu ekonomi itu adalah ekonomi budak. Mereka akan berdebat tentang budaya, dan mereka benar hanya karena salah satu budaya itu adalah budaya budak."

--- Steve Erickson

#Kembar #Perang #Hari ini #Terkunci #Ekonomi #Stills #Budaya #Perbudakan #Ekonomi #Putih #Perang sipil #Berdebat #Mengakui #Budak #Jutaan

Versi Bahasa Inggris

There are millions of white Americans today who still can barely bring themselves to acknowledge that the Civil War, with its twin Americas locked in a death match, was about slavery. They'll argue it was about economics, and they're right only because one of those economies was a slave economy. They'll argue it was about culture, and they're right only because one of those cultures was a slave culture.