Stuart Dybek: "Tetapi kami tidak melakukannya, tidak di bawah sinar bu...

"Tetapi kami tidak melakukannya, tidak di bawah sinar bulan, atau oleh lentera dari kilat-kilat di halaman belakang Anda, tidak di bawah rasi bintang yang tidak bisa kami lihat, apalagi menguraikan, atau dalam cahaya gelap yang menggantikan kegelapan malam yang sebenarnya. , kegelapan yang telah dicuri dari kami, tidak dengan kaki langit naik di belakang kami sementara sebuah kota perlahan-lahan membusuk, tidak dalam panasnya musim panas ketika Perang Dingin berkecamuk, terlepas dari kebebasan pemuda dan lisensi cinta pertama - karena nasib, karma , keberuntungan, apa masalahnya? -kami membuatnya tidak melakukan keajaiban, namun kami tidak melakukannya, kami tidak melakukannya, kami tidak pernah melakukannya."

--- Stuart Dybek

#Cinta #Perang Dingin #Lakukan itu #Pertama #Malam #Di belakang #Takdir #Usia #Perang #Karma #Terbuat #Kota #Rasi bintang #Dingin #Bertanya-tanya #Keberuntungan #Masalah #Gelap #Panas #Kegelapan #Kenaikan #Petir #Nyata #Bug #Meskipun #Lisensi #Menguraikan #Cinta pertama #Sinar bulan #Yard #Musim panas #Dicuri #Pemuda #Apakah Itu Penting? #Lentera #Darkness Of Night #Skylines #Diganti

Versi Bahasa Inggris

But we didn't, not in the moonlight, or by the phosphorescent lanterns of lightning bugs in your back yard, not beneath the constellations we couldn't see, let alone decipher, or in the dark glow that replaced the real darkness of night, a darkness already stolen from us, not with the skyline rising behind us while a city gradually decayed, not in the heat of summer while a Cold War raged, despite the freedom of youth and the license of first love-because of fate, karma, luck, what does it matter?-we made not doing it a wonder, and yet we didn't, we didn't, we never did.