Studs Terkel: "Di bus sore hari, wajah para pegawai arsip dan sekretar...

"Di bus sore hari, wajah para pegawai arsip dan sekretaris tua yang tegang dan terjepit memberi tahu kami lebih dari yang ingin kami ketahui. Di jalan bebas hambatan, orang-orang manajemen menengah berpose tanpa anggun di belakang kemudi ketika mereka meninggalkan kota dan pekerjaan."

--- Studs Terkel

Versi Bahasa Inggris

On the evening bus, the tense, pinched faces of young file clerks and elderly secretaries tell us more than we care to know. On the expressways, middle management men pose without grace behind their wheels as they flee city and job.